La danse à Bougival Renoir 22in X 36in 56cm X 92cm The original is at the Museum of Fine Arts in Boston http://www.mfa.org/home.htm

“Des coups de pinceau et des effets flous créent la sensation étourdissante d'une danse enivrante. Renoir aime la fête!”

"Strokes of a brush, blurred effects, are creating a dizzy dance sensation. Renoir is a high liver!"

Lors de son séjour à l'Estaque début 1882, Renoir contracta une pneumonie; sur le conseil de son médecin, il se rendit en Algérie pour récupérer, en mars et avril. A son retour il a commencé trois oeuvres traitant du mème sujet. La danse à la ville, La danse à la campagne et La danse à Bougival, ces oeuvres sont les premières de grandes dimensions. Monsieur Durand-Ruel les ammena par le bateau à Londres, pour les présenter à une exposition d'avril à juillet 1883. La femme qui servit de modèle pour La danse à Bougival est Marie-Clémentine Valadon.

When he stayed in the Estaque (spring of 1882), Renoir had a pneumonia and to his doctor's advice made a stay in Algeria to get his health back. Returning to France he decided to paint three canvas on the same subject. ''La dance à la campagne'', ''La dance à la ville'' and ''La dance à Bouguival''. These masterpieces were his first large paintings. Mr. Durand-Ruel took them by ship to London for an exhibit from april to july 1883. The model for ''La danse à Bougival'' is Marie-Clémentine Valadon.